update to latest version of rocrate-validator

[douglowe]

New functionality for caching reference material, providing direct metadata processing, and root directory path, has been added. Let's update and make these available for our tooling.