reformat Japanese README

Author: drag0sd0g

README.ja.md

@@ -50,18 +50,18 @@ Kafka CSV Loader は、従来型 CSV とモダンなストリーミング基盤
          │
          ▼
 ┌─────────────────┐
-│ CSVパーサ       │  ← ヘッダ検証&行取得
+│ CSVパーサ        │  ← ヘッダ検証&行取得
 │ (kotlin-csv)    │
 └────────┬────────┘
          │
          ▼
 ┌─────────────────┐
-│ Avroスキーマ    │  ← .avsc読込&妥当性
+│ Avroスキーマ     │  ← .avsc読込&妥当性
 └────────┬────────┘
          │
          ▼
 ┌─────────────────┐
-│ Avroレコード    │  ← CSV→Avro変換&型変換
+│ Avroレコード     │  ← CSV→Avro変換&型変換
 └────────┬────────┘
          │
          ▼
@@ -71,7 +71,7 @@ Kafka CSV Loader は、従来型 CSV とモダンなストリーミング基盤
          │
          ▼
 ┌─────────────────┐
-│ バッチ処理       │  ← バッチサイズ/同期非同期
+│ バッチ処理        │  ← バッチサイズ/同期非同期
 └────────┬────────┘
          │
          ▼