Use a build matrix to build and test each raffler separately

[lucasvanlierop]

• Add script to generate a build matrix
• Add PR template containing instructions on how to regenerate the build matrix