Do better

[doctaphred]

• use fileinput
• apply character mappings more efficiently (should just require a constant offset)
• work with streams (none of this ''.join() nonsense)
• add more tests
• document space efficiency (more bytes == better, right?)