Add support to handle `keyAgreement` for P-256 multikey

[dlongley]

P-256 multikeys should have a keyAgreement section in DID docs so they can be used as key agreement keys if that's the desirable use for the key (as opposed to for signature verification via the other typical verification relationships).