If you begin swiping a cell, you cannot scroll. That's great.
However, if you begin scrolling you can move horizontally which will cause a cell to begin to open and be a bit jumpy in its movement. I tested the same idea against the Mail app, and Apple has it pretty well locked down so there's no horizontal cell interaction while scrolling.