`nodeModulesDir: manual` takes no effect

[JounQin]

Due to denoland/deploy_feedback#802 (comment)

I'm using nodeModulesDir: manual mode with yarn install for creating node_modles structure, it works fine without deno install on local development, but I'm still meeting this error when using this action, see https://github.com/devno-js/deeplx/actions/runs/14432033488/job/40467971038#step:6:27

Error: Cannot find module 'whatlang-node-linux-x64-gnu'
Require stack:
- /node_modules/.deno/whatlang-node@0.1.0/node_modules/whatlang-node/index.js
- /node_modules/.deno/whatlang-node@0.1.0/node_modules/whatlang-node/index.js
    at Module._resolveFilename (node:module:619:15)
    at Module._load (node:module:497:[27](https://github.com/devno-js/deeplx/actions/runs/14432033488/job/40467971038#step:6:28))
    at Module.require (node:module:681:19)
    at require (node:module:816:16)
    at Object.<anonymous> (file:///node_modules/.deno/whatlang-node@0.1.0/node_modules/whatlang-node/index.js:172:31)
    at Object.<anonymous> (file:///node_modules/.deno/whatlang-node@0.1.0/node_modules/whatlang-node/index.js:236:4)
    at Module._compile (node:module:745:34)
    at loadMaybeCjs (node:module:770:10)
    at Object.Module._extensions..js (node:module:755:12)
    at Module.load (node:module:662:[32](https://github.com/devno-js/deeplx/actions/runs/14432033488/job/40467971038#step:6:33))