Update workflow: Use 'latest' tag for all releases

- Replace timestamp tags with single 'latest' tag
- Tag is force-updated on each push
- Simplifies release tracking to always point to latest push

Author: dd-Splunk

.github/workflows/release.yml

@@ -33,11 +33,10 @@ jobs:
 
             - name: Create tag
               run: |
-                  TAG="release-$(date +%s)"
                   git config user.name "github-actions"
                   git config user.email "github-actions@github.com"
-                  git tag $TAG
-                  git push origin $TAG
+                  git tag -f latest
+                  git push origin -f --tags
               env:
                   GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}