[UI] List of tags keeps loading even when the underneath call had failed

[pdelboca]

If for some reason the call to list tags fails the user is not notified about that and the UI keeps showing: Loading list of tags...

It would be nice to show a proper message to the user if the action fails.