.on() creates an empty array in the errors

I do not have any errors on my object. If I call obj.errors I get:

```
{}
```

If I do a 

```
obj.errors.on(:attr)
```

now, I would expect that obj.errors returns the same hash afterwards. It does not though, it returns:

```
{attr: []}
```

Is that expected behaviour?
