Here are my test albums which I tagged purposely to test some different scenarios. This is by no means exhaustive, but I thought a good starting point. As always I am testing from a UX perspective.
Test data:
(1)--------------------------------------
ALBUM: Miles Smiles
ALBUMARTIST: Miles Davis Quintet
ALBUMARTISTS: Miles Davis
ARTIST: Miles Davis Quintet
ARTISTS: [ Miles Davis, Wayne Shorter, Herbie Hancock, Ron Carter, Tony Williams ]
(2)--------------------------------------
ALBUM: Relaxin’ With the Miles Davis Quintet
ALBUMARTIST: Miles Davis Quintet
ALBUMARTISTS: Miles Davis
ARTIST: [ Miles Davis, John Coltrane, Red Garland, Paul Chambers, Philly Joe Jones ]
[[ *Note I purposely left off the ARTISTS tag ]]
(3)--------------------------------------
ALBUM: Waltz for Debby
ALBUMARTIST: [ Bill Evans Trio with Scott LaFaro & Paul Motian, Bill Evans ]
[[ *Note I purposely left off the ALBUMARTISTS tag ]]
ARTIST: Bill Evans Trio
ARTISTS: [ Bill Evans, Scott LaFaro, Paul Motian ]
(4)--------------------------------------
ALBUM: Cattin’ with Coltrane and Quinichette
ALBUMARTIST: John Coltrane/Paul Quinichette
ALBUMARTISTS: [ John Coltrane, Paul Quinichette ]
ARTIST: John Coltrane/Paul Quinichette
ARTISTS: [ John Coltrane, Paul Quinichette, Julian Euell, Ed Thigpen, Mal Waldron ]
/ -----------------------------------------
Additions (May 23):
(5)--------------------------------------
ALBUM: Undercurrent
*** Note I purposely left off the ALBUMARTIST & ALBUMARTISTS tags
ARTIST: Bill Evans & Jim Hall
ARTISTS: [ Bill Evans, Jim Hall ]
(6)--------------------------------------
ALBUM: Duke Ellington & John Coltrane
ALBUMARTIST: Duke Ellington & John Coltrane
*** Note I purposely left off the ALBUMARTISTS and ARTIST tags
ARTISTS: [ Duke Ellington, John Coltrane ]
(7)--------------------------------------
ALBUM: Lush Life
ALBUMARTIST: John Coltrane
ALBUMARTISTS: John Coltrane
ARTIST: [ John Coltrane, Earl May, Art Taylor ]
ARTISTS: John Coltrane (w/o the others)
/ -----------------------------------------
Observations:
Here is the first and then I will post additional as separate comments.
I still see the playlist queue swap between display names and contributor values when the queue is changed (adds and removes)
Before:

After removing a release:
EDIT:
Corrected the Artist tag in (4) which I had changed when testing
Here are my test albums which I tagged purposely to test some different scenarios. This is by no means exhaustive, but I thought a good starting point. As always I am testing from a UX perspective.
Test data:
(1)--------------------------------------
ALBUM: Miles Smiles
ALBUMARTIST: Miles Davis Quintet
ALBUMARTISTS: Miles Davis
ARTIST: Miles Davis Quintet
ARTISTS: [ Miles Davis, Wayne Shorter, Herbie Hancock, Ron Carter, Tony Williams ]
(2)--------------------------------------
ALBUM: Relaxin’ With the Miles Davis Quintet
ALBUMARTIST: Miles Davis Quintet
ALBUMARTISTS: Miles Davis
ARTIST: [ Miles Davis, John Coltrane, Red Garland, Paul Chambers, Philly Joe Jones ]
[[ *Note I purposely left off the ARTISTS tag ]]
(3)--------------------------------------
ALBUM: Waltz for Debby
ALBUMARTIST: [ Bill Evans Trio with Scott LaFaro & Paul Motian, Bill Evans ]
[[ *Note I purposely left off the ALBUMARTISTS tag ]]
ARTIST: Bill Evans Trio
ARTISTS: [ Bill Evans, Scott LaFaro, Paul Motian ]
(4)--------------------------------------
ALBUM: Cattin’ with Coltrane and Quinichette
ALBUMARTIST: John Coltrane/Paul Quinichette
ALBUMARTISTS: [ John Coltrane, Paul Quinichette ]
ARTIST: John Coltrane/Paul Quinichette
ARTISTS: [ John Coltrane, Paul Quinichette, Julian Euell, Ed Thigpen, Mal Waldron ]
/ -----------------------------------------
Additions (May 23):
(5)--------------------------------------
ALBUM: Undercurrent
*** Note I purposely left off the ALBUMARTIST & ALBUMARTISTS tags
ARTIST: Bill Evans & Jim Hall
ARTISTS: [ Bill Evans, Jim Hall ]
(6)--------------------------------------
ALBUM: Duke Ellington & John Coltrane
ALBUMARTIST: Duke Ellington & John Coltrane
*** Note I purposely left off the ALBUMARTISTS and ARTIST tags
ARTISTS: [ Duke Ellington, John Coltrane ]
(7)--------------------------------------
ALBUM: Lush Life
ALBUMARTIST: John Coltrane
ALBUMARTISTS: John Coltrane
ARTIST: [ John Coltrane, Earl May, Art Taylor ]
ARTISTS: John Coltrane (w/o the others)
/ -----------------------------------------
Observations:
Here is the first and then I will post additional as separate comments.
I still see the playlist queue swap between display names and contributor values when the queue is changed (adds and removes)
Before:
EDIT:
Corrected the Artist tag in (4) which I had changed when testing