chore(api): track Sonar-sweep plan (GOAL.md) + openapi-generator config

GOAL.md is the Sonar findings tracker driving the dedup sweep (one rule
per commit). openapitools.json pins the openapi-generator-cli config.

Co-Authored-By: Virgil <virgil@lethean.io>

Author: Snider