Filter routes to return in chronological order and discard any routes too far into the future. 