cli: Add clap-based CLI schema module

Introduce cli_schema module using clap derive macros to define the complete
  command-line interface. This replaces the manual lexopt-based parsing approach
  with a declarative schema that provides better maintainability, built-in help
  generation, and shell completion support.

Author: davidabram