write error log when request fails

[dannykopping]

apidump writes requests/response logs for intercepted requests. However, if the request fails in subsequent middleware we will only have a request log and no response; the error will go unlogged.

We should write a .req_error.txt file in this case.

See #105 (comment).