ecs/host_group: use AMIs instead of user_data

[mskrajnowski]

We should speed up instance provisioning by building custom AMIs instead of using base Amazon Linux 2 AMIs and installing necessary tools using user_data