Re-write of sign-up/ log-in texts to clarify the distinction between NGO Hub and Redirect

[Maria-Leustean]

The texts displayed in the sign-up/ log-in pages, for the Am cont în NGO Hub option, should be simplified and formulated more clearly, so that the distinction between NGO Hub and Redirecționează is clearer. They should highlight the steps for activating Redirect (1, 2, 3).

[Maria-Leustean]

1. Change the order of the columns in both sign-up and register pages: the NGO Hub column on the right, the normal sign-in/sign-up column on the left.

2. Înregistrează ONG page - texts to change (see also picture):

1 - NGO Hub este un instrument dedicat organizațiilor non-profit, prin care acestea pot beneficia de ecosistemul de soluții Code for Romania dedicat societății civile. Dacă ești ONG te poți înregistra în NGO Hub, care îți va permite accesul la multiple platforme, inclusiv logarea pe Redirecționează.

Redirecționează poate fi folosit și fără un cont NGO Hub, prin înregistrarea simplă

2 - Înregistrare simplă

3 - Creează-ți un cont pe Redirecționează completând formularul de mai jos.

3. Autentificare page - texts to change (see also picture):

1 - De șters „Nu ai cont pe NGO Hub Înregistrează-te aici”

2 - De mutat „Ai probleme la conectare? Consultă pagina de suport” sub chenar

3 - Te-ai mai conectat în trecut pe redirectioneaza.ro? Poți folosi aceleași date de autentificare.

[tudoramariei]

fixed by 0ed8015

[tudoramariei]

@Maria-Leustean, please check if it's OK on staging

• https://redirectioneaza.staging.heroesof.tech/login/
• https://redirectioneaza.staging.heroesof.tech/cont-nou/

[Maria-Leustean]

@tudoramariei, all good for Cont Nou. For Login, one small change:

• The „Ai probleme la conectare? Consultă pagina de suport” text should be under the text box with the steps. Like in the picture bellow (from the cont nou page):