Update Netlify workflow for documentation deployment (ToolJet#15573)

Author: adishM98

.github/workflows/docs-netlify.yml

@@ -13,25 +13,28 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - name: Checkout code
+      - name: Checkout documentation branch
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: documentation
 
       - name: Setup Node.js
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: 18.18.2
 
       - name: Install dependencies
-        run: npm install
         working-directory: docs
+        run: npm install
 
       - name: Build the project
-        run: GTM=${{ secrets.GTM }} ALGOLIA_API_KEY=${{ secrets.ALGOLIA_API_KEY }} npm run build
         working-directory: docs
+        run: |
+          GTM=${{ secrets.GTM }} ALGOLIA_API_KEY=${{ secrets.ALGOLIA_API_KEY }} npm run build
 
       - name: Deploy to Netlify
-        run: |
-          npm install -g netlify-cli
-          netlify deploy --prod --dir=docs/build --auth=$NETLIFY_AUTH_TOKEN --site=${{ secrets.NETLIFY_SITE_ID }}
         env:
           NETLIFY_AUTH_TOKEN: ${{ secrets.NETLIFY_AUTH_TOKEN }}
+        run: |
+          npm install -g netlify-cli
+          netlify deploy --prod --dir=docs/build --site=${{ secrets.NETLIFY_SITE_ID }}