fix(plugin-eslint): parse rule names containing slashes correctly

fix(plugin-eslint): parse rule names containing slashes correctly #5429