securing-traffic.html.md.erb is wrong/outdated since it doesn’t account for Envoy.
The guidance provided at https://gist.github.com/nikhilsuvarna/bd0aa0ef01880270c13d145c61a4af22 should be incorporated to correctly show how TLS is established between the GoRouter and AppContainer.
That is, The CF guide shows:

and:

but not anything like the current state with TLS to the container:

My knowledge of CF isn't enough to determine how much of the current document needs to be deleted as obsolete vs. just adding new content, so I'll start with an issue instead of a PR.