Ruby file and extracted temporary filenames match

The embeded template evaluation ruby code had been extracted to disk as
`erb_render.rb`, this commit changes that to a (more) conventional
`erb_render.rb`, and updates the name of the Ruby file `go:embed`'d into
the binary to match this naming.

Author: aramprice

templatescompiler/erbrenderer/erb_renderer.go

@@ -10,7 +10,7 @@ import (
 	boshsys "github.com/cloudfoundry/bosh-utils/system"
 )
 
-//go:embed template_evaluation_context.rb
+//go:embed erb_renderer.rb
 var templateEvaluationContextRb string
 
 type ERBRenderer interface {
@@ -59,7 +59,7 @@ func (r erbRenderer) Render(srcPath, dstPath string, context TemplateEvaluationC
 		}
 	}()
 
-	rendererScriptPath := filepath.Join(tmpDir, "erb_render.rb")
+	rendererScriptPath := filepath.Join(tmpDir, "erb_renderer.rb")
 	err = r.writeRendererScript(rendererScriptPath)
 	if err != nil {
 		return err

…brenderer/template_evaluation_context.rb …atescompiler/erbrenderer/erb_renderer.rbtemplatescompiler/erbrenderer/template_evaluation_context.rb renamed to templatescompiler/erbrenderer/erb_renderer.rb templatescompiler/erbrenderer/template_evaluation_context.rb renamed to templatescompiler/erbrenderer/erb_renderer.rb

@@ -119,7 +119,7 @@ property3: default_value3
 
 			Describe("error handling within Ruby", func() {
 				var (
-					// see template_evaluation_context.rb
+					// see erb_renderer.rb
 					rubyExceptionPrefixTemplate = "Error filling in template '%s' "
 				)