[React] Pass DOM Element in the config object instead of editor constructor in CKEditor >= 48

[Mati365]

Description

Following the core architectural decisions implemented in ckeditor/ckeditor5#19887, the editor's initialization API has changed.

The DOM element should now be passed through the configuration object (config.attachTo for Classic Editor) rather than being passed as the first argument to the editor's constructor or the static create() method. The old signatures are now deprecated.