Add ability to style image icon

[wielski]

We need to show rounded avatar in tvOS sidebar (with sidebarAdaptable), like in AppleTV app.
But in current implementation Image is small and rectangle.
It will be great if we will be able to apply some basic styling like border radius and size to icons.

Or, as an alternative, add some support for rendering custom component in sidebar header on tvOS.