use zstd from python stdlib

[ThomasWaldmann]

Since Python 3.14, zstd is in stdlib!

https://docs.python.org/3.14/library/compression.zstd.html

Also, there is a backport available for older Pythons:

https://github.com/Rogdham/backports.zstd