chore: auto-sync lockfiles from pyproject.toml

- Updated requirements.txt (production dependencies)
- Updated requirements-dev.lock (development dependencies)
- Updated docs/requirements.txt (documentation dependencies)
- Updated conda environment: solarwindpy.yml
- Auto-generated via pip-compile from pyproject.toml

Author: blalterman

solarwindpy.yml

@@ -1,21 +1,14 @@
 # SolarWindPy Conda Environment File
 #
-# ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-# IMPORTANT: Packages are listed WITHOUT version pins. This is intentional.
-# ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
+# This file lists packages WITHOUT version pins. This is intentional:
+# 1. Conda resolves to latest compatible versions from conda-forge
+# 2. `pip install -e .` enforces pyproject.toml's minimum requirements
+# 3. Avoids PyPI/conda-forge version mismatches that break CI
 #
-# WHY: pip-compile generates versions from PyPI, but conda-forge often has
-# different versions or versioning schemes:
-#   - numexpr 2.11.0 doesn't exist on conda-forge (skipped from 2.10.2 to 2.12.1)
-#   - tzdata uses letter suffixes on conda-forge (2025a) vs dots on PyPI (2025.3)
+# Technical details: .claude/docs/root-cause-analysis/pr-405-conda-patching.md
 #
-# HOW IT WORKS:
-#   1. Conda resolves to latest compatible versions from conda-forge
-#   2. `pip install -e .` enforces pyproject.toml's minimum requirements
-#   3. This eliminates PyPI/conda-forge version mismatch errors
-#
-# HISTORY: PR #405 diagnosed 5 cascading CI bugs; this approach fixed all of them.
-# ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
+# NOTE: Python version is dynamically injected by GitHub Actions workflows
+# during matrix testing to support multiple Python versions.
 #
 # For local use:
 #   conda env create -f solarwindpy.yml