The CLI should return any internal error messages to user if the biobox container fails.

[michaelbarton]

The command line interface should check the exit code of the executed biobox Docker container and return a suitable error message if it was non-zero. This would solve part of the problem outlined in bioboxes/bioboxes-py#36.