Update quickstart doc

**Description of document issue**
The quickstart document mentions node 12 only but we can use node 14 as well. We should update the docs to make this clear. 

As well the piece about npm version 5 seems a bit dated.