Add ruff to repo to lint Python scripts.

[kattni]

Code linting:

• Set up ruff to lint the Python scripts present in this repo

[freakboy3742]

Migrating to beeware/beeware.github.io as part of migrating hosting to GitHub Pages.