Add documentation?

[Merlin04]

Currently, the plugin doesn't have a README or any documentation. While there's an example in the test directory, a more clear explanation of the API and how to integrate this into an application using CodeMirror would be very helpful.