docs(filters): document enhanced QueryParameter syntax on old filters (#2227)

Co-authored-by: Nicolas LAURENT <aegypius@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Antoine Bluchet <soyuka@users.noreply.github.com>

Author: 3 people