[C++] Add bounds checking to DataType::field() to return nullptr for out-of-bounds access

[HyukjinKwon]

Describe the enhancement requested

arrow/cpp/src/arrow/type_test.cc

Line 2033 in 15b7494

// TODO(wesm): out of bounds for field(...)

Component(s)

C++