refactor-jasmine-vitest: Bare spyOn() migration silently changes test behavior - should emit .mockReturnValue(undefined)

refactor-jasmine-vitest: Bare spyOn() migration silently changes test behavior - should emit .mockReturnValue(undefined) #28698