build: use Node.js built-in TypeScript support for dev-infra scripts #2693

Job	Run time
list	27s
workflow (build-cli)	1m 42s
workflow (devkit-core-tests-rerun)	1m 22s
workflow (build-unit-tests)	2m 25s
workflow (modules-builder-tests)	2m 12s
workflow (devkit-core-tests)	1m 21s
	9m 29s

Provide feedback