build: simplify format configuration and update ng-dev dependency [21.0.x]

build: simplify format configuration and update ng-dev dependency [21.0.x] #24979