test: migrate tar extraction to tar-stream for E2E setup
#24893
clydindev-infra.yml
on: pull_request_target
labels
8s
post_approval_changes
6s