build: update Angular framework and ng-packagr versions and peer depe… #9351

Job	Run time
lint	1m 58s
build	2m 26s
build-e2e-windows	2m 45s
test	3m 9s
publish-snapshots	3m 12s
Browser Compatibility Tests	3m 9s
e2e-windows (windows-2025, 22, npm, 0)	2m 53s
e2e-windows (windows-2025, 22, npm, 4)	2m 56s
e2e-windows (windows-2025, 22, esbuild, 2)	2m 53s
e2e-windows (windows-2025, 22, npm, 3)	2m 53s
e2e-windows (windows-2025, 22, npm, 1)	2m 54s
e2e-windows (windows-2025, 22, esbuild, 3)	2m 53s
e2e-windows (windows-2025, 22, esbuild, 4)	2m 56s
e2e-windows (windows-2025, 22, npm, 2)	2m 54s
e2e-windows (windows-2025, 22, npm, 5)	2m 52s
e2e-windows (windows-2025, 22, esbuild, 0)	2m 52s
e2e-windows (windows-2025, 22, esbuild, 5)	2m 54s
e2e-windows (windows-2025, 22, esbuild, 1)	2m 54s
e2e	1s
e2e-snapshots	1s
e2e-package-managers	1s
	51m 26s

Provide feedback