fix(@angular/build): ensure external SSR middleware handles requests outside baseHref

fix(@angular/build): ensure external SSR middleware handles requests outside baseHref #24720