fix(@schematics/angular): silently skip when the build target already uses one of the new builders

fix(@schematics/angular): silently skip when the build target already uses one of the new builders #24685