refactor(@angular/cli): consistent casing for onpush zoneless migration MCP tool name

refactor(@angular/cli): consistent casing for onpush zoneless migration MCP tool name #24560