fix(@angular/build): ensure ɵgetOrCreateAngularServerApp is always defined after errors

fix(@angular/build): ensure ɵgetOrCreateAngularServerApp is always defined after errors #24248