fix(@angular/build): update vite to v6.4.1 #9409

Job	Run time
analyze	7s
lint	2m 19s
build	2m 47s
test	17m 54s
e2e-package-managers (ubuntu-latest, 22, yarn, 2)	7m 33s
e2e-package-managers (ubuntu-latest, 22, pnpm, 2)	6m 39s
e2e (ubuntu-latest, 22, npm, 2)	11m 32s
e2e-package-managers (ubuntu-latest, 22, pnpm, 1)	5m 20s
e2e (ubuntu-latest, 22, esbuild, 2)	11m 21s
e2e-package-managers (ubuntu-latest, 22, yarn, 1)	7m 7s
e2e (ubuntu-latest, 22, esbuild, 1)	11m 51s
e2e (ubuntu-latest, 22, npm, 4)	8m 45s
e2e (ubuntu-latest, 22, esbuild, 5)	7m 54s
e2e-package-managers (ubuntu-latest, 22, pnpm, 0)	6m 38s
e2e-package-managers (ubuntu-latest, 22, yarn, 0)	8m 28s
e2e (ubuntu-latest, 22, npm, 5)	11m 9s
e2e (ubuntu-latest, 22, esbuild, 0)	9m 39s
e2e (ubuntu-latest, 22, npm, 0)	11m 35s
e2e (ubuntu-latest, 22, npm, 1)	12m 13s
e2e (ubuntu-latest, 22, npm, 3)	10m 53s
e2e (ubuntu-latest, 22, esbuild, 4)	8m 13s
e2e (ubuntu-latest, 22, esbuild, 3)	10m 27s
e2e-snapshots	0s
	3h 10m 24s

Provide feedback