Rename calculate_overlap_hop_distance to calculate_distance

[ajijohn]

verify this is the default implementation, number of nodes to step through (hop) - Shortest-path between node x and y following time respective traversal