Add compact view toggle for creator transaction history

[Chucks1093]

Summary
The creator transaction history renders each entry at full height, making it difficult to scan many transactions at once. A compact view toggle that reduces row height and hides secondary details lets users scan history faster.

Scope

• add a compact view toggle for the transaction history list
• in compact mode reduce row height and hide non-essential secondary fields
• persist the view preference across page navigations

Acceptance Criteria

• the compact toggle switches the transaction history to a condensed row layout
• non-essential fields are hidden in compact mode but accessible on row expansion
• the toggle preference persists across navigations within the session

Contributor coordination: if you pick this up, reach out in Telegram for updates or clarification: https://t.me/accesslayerorg