Russian language support for Chobby lobby

LuaMenu/widgets/chobby/components/configuration.lua

@@ -257,6 +257,7 @@ function Configuration:init()
 		["en"] = {locale = "en", name="English"},
 		["de"] = {locale = "de", name="Deutsch (unvollständig)"},
 		["it"] = {locale = "it", name="Italiano"},
+		["ru"] = {locale = "ru", name="Russian (Русский)"},
 	}
 
 	self.lobby_fullscreen = 1

LuaMenu/widgets/chobby/i18n/chililobby.lua

@@ -882,4 +882,266 @@ return {
 		join_team = "Te has unido a un equipo",
 		declined_invite_team = " ha rechazado unirse al equipo",
 	},
+	ru = {
+		-- general
+		ok = "ОК",
+		cancel = "Отмена",
+		send = "Отправить",
+		to_front = "В начало очереди",
+		retry = "Повторить",
+		reset = "Сбросить",
+		close = "Закрыть",
+		select_mod = "Выбрать режим",
+		custom_mode = "Режим с модификациями",
+		select_custom_mode = "Выбрать режим с модификациями",
+		continue = "Продолжить",
+		yes = "Да",
+		no = "Нет",
+		apply = "Применить",
+		do_not_ask_again = "Больше не спрашивать",
+		yes_caps = "ДА",
+		no_caps = "НЕТ",
+		quit = "Выйти",
+		back = "Назад",
+		-- console
+		type_here_to_chat = "Пишите сообщение здесь. Нажмите Enter, чтобы отправить.",
+		-- login_window
+		connect_to_spring_server = 'Подключиться к серверу лобби',
+		username = 'Имя пользователя',
+		password = 'Пароль',
+		confirm = 'Подтвердить',
+		login_noun = 'Вход',
+		login_verb = 'Войти',
+		profile = 'Профиль',
+		home = 'Главная',
+		error_log = 'Журнал ошибок',
+		register_verb = "Зарегистрироваться", 
+		link_verb = "Связать",
+		login_long = "Подключиться к серверу",
+		register_long = "Зарегистрировать аккаунт",
+		register_steam_long = "Введите имя пользователя для многопользовательской игры",
+		autoLogin = "Автоматическая авторизация",
+		authenticateSteam = "Авторизация через Steam",
+		play_offline = "Играй офлайн",
+		-- gui_battle_status_panel
+		spectating_game_status = "Наблюдает",
+		playing_game_status = "Играет",
+		only_featured_maps = "Только рекомендуемые карты",
+		show_technical_mod_list = "Показать список технических модов",
+		simple_ai_list = "Упрощённый список ИИ",
+		login_with_steam = "Войти через Steam",
+		use_steam_browser = "Использовать браузер Steam",
+		download_maps = "Скачать карты",
+		download_replays = "Скачать повторы",
+		refresh = "Обновить",
+		rescan_files = "Пересканировать файлы",
+		more = "Ещё",
+		--
+		start_download = 'Начать загрузку',
+		download_noun = 'Загрузка',
+		friends = 'Друзья',
+		start_verb = 'Начать',
+		open_mp_game = "Создать игру",
+		steam_friends = "Друзья Steam",
+		host = "Хост",
+		match_found = "Матч найден",
+		match_found_quickplay = "Small Teams доступны",
+		party_invite = "Приглашение в группу",
+		party = "Группа",
+		accept = "Принять",
+		reject = "Отклонить",
+		ready = "Готов",
+		apply = "Применить",
+		enter_battle_password = "Введите пароль битвы",
+		set_window_position = "Установить положение окна",
+		set_resolution = "Установить разрешение",
+		game_name = "Название игры",
+		password_optional = "Пароль (необязательно)",
+		game_type = "Тип игры",
+		menu = "Меню",
+		settings = "Настройки",
+		replays = "Повторы",
+		logout = "Разлогиниться",
+		login = "Войти",
+		login_to_chat = "Для чата требуется вход",
+		welcome = "Добро пожаловать",
+		singleplayer = "Одиночная игра",
+		multiplayer = "Многопользовательская игра",
+		singleplayercoop = "Одиночная игра\n   & Кооператив",
+		play_singleplayer_game = "Играть в одиночную игру",
+		help = "Помощь",
+		about = "About",
+		links = "Ссылки",
+		load_saved_game = "Загрузить сохранённую игру",
+		time_ingame = "Время в игре",
+		missions = "Миссии",
+		tutorials = "Обучение",
+		training = "Тренировка",
+		instruction = "Инструкция",
+		community = "Сообщество",
+		news = "Новости",
+		report_a_bug = "Сообщить об ошибке",
+		benchmark = "Тест производительности",
+		["exit"] = "Выйти",
+		matchMaking = "Подбор игры",
+		finding_match = "Поиск матча",
+		play_normal_multiplayer_game = "Играть в обычную многопользовательскую игру",
+		quick_start = "Быстрый старт",
+		custom = "Custom",
+		battle_list = "Custom игра",
+		planetwars = "Планетарные войны",
+		oneVsOne = "1v1",
+		cooperative = "Кооператив",
+		freeForAll = "Каждый сам за себя",
+		team = "Команда",
+		serverList = "Список серверов",
+		skirmish = "Схватка",
+		play_custom_multiplayer_game = "Играть в custom многопользовательскую игру",
+		queues = "Очереди",
+		custom_games = "Custom игры",
+		spectate_running_games = "Выбрать игру для просмотра",
+		social = "Социальное",
+		hub = "Хаб",
+		download = "Скачать",
+		downloads = "Загрузки",
+		friend_list = "Список друзей",
+		online = "В сети",
+		offline = "Не в сети",
+		connecting = "Подключение",
+		connect = "Подключиться",
+		battle = "Battle",
+		dont_have_map = "Нет карты",
+		dont_have_game = "Нет игры",
+		have_game = "Есть игра",
+		have_map = "Есть карта",
+		start = "Старт",
+		skip_tutorial = "Пропустить обучение",
+		rejoin = "Вернуться",
+		abandon = "Покинуть",
+		spectate = "Наблюдать",
+		spectating = "Наблюдение",
+		play = "Play",
+		watch = "Смотреть",
+		matchmaking = "Подбор игры",
+		customGames = "Пользовательские игры",
+		playing = "Играет",
+		pick_map = "Выбрать карту",
+		add_team = "Добавить команду",
+		players = "Игроки",
+		submit = "Submit",
+		time_in_queue = "Время в очереди",
+		leave = "Покинуть",
+		invite_friends = "Пригласить друзей",
+		select_maps = "Выбрать карты в бан",
+		users = "Пользователи",
+		battles = "Битвы",
+		time_to_respond = "Время на ответ",
+		are_you_ready = "Готов?",
+		seconds_short = "с",
+		not_ready_leaving_queue = "Не готов, выход из очереди",
+		waiting_for_other_players = "Ожидание других игроков",
+		game_starting_soon = "Игра скоро начнётся",
+		timeout_leaving_queue = "Время ожидания истекло, выход из очереди",
+		items_to_download = {
+			one = "Oстался один файл для скачивания.",
+			other = "%{count} осталось скачать.",
+		},
+		downloads_completed = "Все загрузки завершены.",
+		type_to_filter = "Введите текст для фильтрации",
+
+		-- gui_maplist_panel.lua
+		click_to_pick_map = "Щёлкните, чтобы выбрать эту карту.",
+		click_to_download_map = "Щёлкните, чтобы скачать эту карту.",
+
+		-- Settings
+		planetwars_notifications = "Уведомления планетарных войн",
+		ingame_notifcations = "Уведомления во время игры",
+		non_friend_notifications = "Уведомления от не-друзей",
+		notifyForAllChat = "Уведомления для всего чата",
+		hideWelcomeMessage = "Скрыть приветственную подсказку обученияt",
+		drawFullSpeed = "Обновление отрисовки на полной скорости",
+		keep_queues = "Оставаться в очередях МП при запуске",
+		simplifiedSkirmishSetup = "Простая настройка схватки",
+		debugMode = "Режим откладки",
+		animate_lobby = "Анимации лобби",
+
+		-- chat_windows.lua
+		server = "Сервер",
+		debug = "Отладка",
+		chat = "Чат",
+		join = "Присоединиться",
+		attack_planet = "Атаковать планету",
+		defend_planet = "Защитить планету",
+		download_map = "Скачать карту",
+		downloading = "Скачивание",
+		add_ai = "Добавить ИИ",
+		channel = "Канал",
+		topic = "Тема",
+		join_channel = "Присоединиться к каналу",
+		--
+
+		language = "Язык",
+		invite_player = "Пригласить игрока",
+		invited_to_team = "Приглашён в команду",
+		invites_you_to_join_team = " пригласил(-а) Вас в команду",
+		joined_team = " присоединился(-ась) к игре",
+		join_team = "Вы присоединились к команде",
+		declined_invite_team = " отклонил(-а) приглашение присоединиться к команде",
+
+		-- api_user_handler.lua
+		offline_status = "Не в сети",
+		ingame_status  = "В игре",
+		battle_status  = "В битве",
+		afk_status     = "Отошёл(-ла)",
+		online_status  = "В сети",
+
+		-- friend_list_window.lua
+		friend_request = "Запрос в друзья",
+
+		-- campaign handler
+		campaign = "Компания",
+		intermission = "Перерыв",
+		new_game = "Новая игра",
+		load_game = "Загрузить игру",
+		save = "Сохранить",
+		save_new_game = "Сохранить новую игру",
+		save_name = "Название сохранения",
+		commander_name = "Имя коммандера",
+		configure_commander = "Настроить коммандера",
+		commander = "Коммандер",
+		save_overwrite_confirm = "Вы уверены, что хотите перезаписать это сохранение?",
+		autosave = "Автосохранение",
+		new_campaign = "Новая компания",
+		["load"] = "Загрузить",
+		load_confirm = "Загрузка приведёт к потере несохранённого прогресса. Вы уверены?",
+		delete = "Удалить",
+		delete_confirm = "Вы уверены, что хотите удалить это сохранение?",
+		saveload = "Сохранить / Загрузить",
+		quit_confirm = "Выход приведёт к потере несохранённого прогресса. Вы уверены?",
+		next_episode = "Следующий эпизод",
+		technology = "Технологии",
+		options = "Параметры",
+		codex = "Кодекс",
+		technology = "Технологии",
+
+		-- gui_rank_update_window.lua
+		rank_gained = "Звание повышено",
+		rank_lost = "Звание понижено",
+
+		advanced_button_tooltip = [[Полная настройка параметров игры. Активация автоматического расширенного режима отключив "Простая настройка схватки" в настройках лобби.]],
+
+		-- Months
+		month_1 = "Январь",
+		month_2 = "Февраль",
+		month_3 = "Март",
+		month_4 = "Апрель",
+		month_5 = "Май",
+		month_6 = "Июнь",
+		month_7 = "Июль",
+		month_8 = "Август",
+		month_9 = "Сентябрь",
+		month_10 = "Октябрь",
+		month_11 = "Ноябрь",
+		month_12 = "Декабрь",
+	},
 }