Add section about decoding discriminated unions using Thoth.Json

[Zaid-Ajaj]

This is something that isn't used enough: users always tend to try to decode JSON objects into F# records but many times the JSON is actually a union of things rather than a record with flags.