If \answer is not in math mode, then it just "displays" the answer. Maybe Xake lint could check to see if any \answers are not in math mode?