Wayfinder Project elements overlapping

[LEN-BUX]

Describe the bug
I wanted to let y'all know that some of the formatting gets messed up when the browser is zoomed in and when the window is shrunk.

Namely, text overflows for the titles of the three main sections of the Wayfinder Project on the homepage, as well as the sections of the nav bar (but each link is still accessible with some maneuvering). Results Display and the last filter of each section overlap. In the Memory Archive, the Characters and Music filters become inaccessible. The filters in Jiminy's Journal and the Moogle Shop are all accessible but still overlap.

Correction
Some way for the formatting and the distance between elements to remain consistent or be wrapped appropriately when the browser changes size and when the browser itself is zoomed in or out so that certain elements are able to be read clearly and interacted with.

Additional context
I see you know about the window being shrunk, but I wanted to let y'all know that some people might have different browser sizes for accessibility reasons. I have mine set at 133% magnification as that's the setting that is easiest for me to do work on my laptop (I use Firefox and tested some other levels of magnification--any time the browser goes over 100%, things start overlapping.)

Thanks for reading.