Consolidate timeout handling and add step logging

Merge three separate try/except blocks into one catch for TimeoutException, and add logging for each step of the database setup process for better visibility into which step times out.

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: adamtheturtle

admin/create_secrets_files.py

@@ -193,44 +193,27 @@ def main() -> None:
         ) = _create_vuforia_resource_names()
 
         try:
+            sys.stdout.write("Creating database details\n")
             database_details = _create_and_get_database_details(
                 driver=driver,
                 email_address=email_address,
                 password=password,
                 license_name=license_name,
                 database_name=database_name,
             )
-        except TimeoutException:
-            sys.stderr.write(
-                "Timed out waiting for database setup/details after retries\n"
-            )
-            driver.quit()
-            driver = None
-            continue
-
-        try:
+            sys.stdout.write("Creating VuMark database details\n")
             vumark_details = _create_and_get_vumark_details(
                 driver=driver,
                 vumark_database_name=vumark_database_name,
             )
-        except TimeoutException:
-            sys.stderr.write(
-                "Timed out waiting for VuMark setup/details after retries\n"
-            )
-            driver.quit()
-            driver = None
-            continue
-
-        try:
+            sys.stdout.write("Creating VuMark target\n")
             vumark_target_id = _create_and_get_vumark_target_id(
                 driver=driver,
                 vumark_database_name=vumark_database_name,
                 vumark_template_name=vumark_template_name,
             )
         except TimeoutException:
-            sys.stderr.write(
-                "Timed out waiting for VuMark template upload after retries\n"
-            )
+            sys.stderr.write("Timed out during database setup\n")
             driver.quit()
             driver = None
             continue