Add APIs to live update the client

[tiffany352]

• Add a way to subscribe to specific GetLatest queries.
• While the subscription is active, the server will send notifications to the client indicating updated feed entries.
• Add a way to unsubscribe from specific queries.