BackwoodsBackup::Pathname.join_relative fails when passed a non-BackwoodsBackup::Pathname object

[ag-TJNII]

BackwoodsBackup::Pathname.join_relative calls other.relative_from_root without converting other to a BackwoodsBackup::Pathname object, and as such fails when passed a Pathname object.